Hoje pela manhã, assisti a Lucía, filme cubano
dirigido por Humberto Solás, lançado em 1968. Depois de vê-lo, fiquei
refletindo sobre as pouquíssimas oportunidades que tive de ver filmes de Cuba em
uma sala de cinema no Brasil. O que assisti hoje foi em DVD, presente de
Paloma, minha filha, que esteve em Havana alguns meses atrás.
Aliás, um filme belíssimo que, em três partes,
aborda questões de gênero, associadas à opressão sofrida pelas mulheres ,
discutindo a mulher cubana em épocas distintas, ao mesmo tempo em que narra
aspectos da história das lutas internas cubanas. Os contos que compõem o filme
são localizados em períodos históricos distintos (1895, 1933 e algum ano da
década de 60). Além disso, a protagonista em cada um deles é uma mulher, cujo
nome é sempre Lucía. Filmado inteiramente em preto e branco, cada parte tem um
ritmo próprio, mas o conjunto parece ter uma organicidade que vai nos
emocionando com o tom dramático de cada narrativa.
Com exceção do cinema argentino, que é mais
frequente nas salas brasileiras, não consigo me lembrar de ter assistido a
muitos filmes da América Latina. Com isso na cabeça, resolvi descobrir qual tem
sido o espaço do cinema latino americano no Brasil. Resolvi explorar o Observatório
Brasileiro do Cinema e do Audiovisual (oca.ancine.gov.br).
Dados disponíveis evidenciam a ínfima presença do
cinema latino americano no circuito exibidor brasileiro. As informações estão
categorizadas em dois tipos: filmes lançados e filmes exibidos anualmente. Para
os lançamentos anuais, foi possível verificar a evolução entre 2009 e 2013. No
entanto, as estatísticas sobre os filmes exibidos em 2013 ainda não estão
disponíveis, apenas para o período entre 2009 e 2012.
De maneira geral, a Argentina é o país cuja
produção cinematográfica teve o maior número de lançamentos nesse período.
Foram 34 filmes, um média próxima de sete filmes ao ano. A presença de outros
países tem sido insignificante, em média com menos de um filme ao ano. Nesses
cinco anos, houve o lançamento de 57 filmes oriundos de sete países
latino-americanos, que representaram apenas 3,40% dos filmes lançados no Brasil
entre 2009 e 2013. Nesse período, os filmes brasileiros tiveram uma
participação oito vezes maior, chegando a 27,89% dos lançamentos.
|
FILMES LANÇADOS – 2009/2013
|
|||||||
|
País de produção
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
Total
|
%
|
|
Argentina
|
6
|
3*
|
7
|
7
|
11**
|
34
|
2,03
|
|
Chile
|
1
|
0
|
1
|
2
|
1
|
5
|
0,30
|
|
Colômbia
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0,06
|
|
México
|
1
|
1
|
2*
|
0
|
2
|
6
|
0,36
|
|
Peru
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0,18
|
|
Uruguai
|
1
|
0
|
3
|
1
|
2
|
7
|
0,42
|
|
Venezuela
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0,06
|
|
América
Latina
|
10
|
5
|
15
|
10
|
17
|
57
|
3,40
|
|
Brasil
|
84
|
74
|
100
|
83
|
127
|
468
|
27,89
|
|
Total
|
317
|
302
|
337
|
325
|
397
|
1678
|
100
|
*Um filme em coprodução com a Espanha - **Dois
filmes em coprodução com a Espanha
Fonte: elaborado com base em dados disponíveis em
www.oca.ancine.gov.br
No que diz respeito aos filmes exibidos em cada ano,
cujos dados incluem filmes que foram lançados em outros anos e entraram
novamente em exibição no mercado brasileiro, a participação dos filmes
latino-americanos não se altera, apesar do maior número de filmes em exibição.
|
FILMES EXIBIDOS 2009/2012
|
||||||
|
País de produção
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
Total
|
%
|
|
Argentina
|
15
|
11*
|
11*
|
10
|
47
|
2,16
|
|
Chile
|
1
|
0
|
2
|
2
|
5
|
0,23
|
|
Colômbia
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0,05
|
|
México
|
3
|
2
|
3*
|
1
|
9
|
0,41
|
|
Peru
|
1
|
1
|
2
|
0
|
4
|
0,18
|
|
Uruguai
|
1
|
1
|
4
|
2
|
8
|
0,37
|
|
América
Latina
|
21
|
16
|
22
|
15
|
74
|
3,41
|
|
Brasil
|
175
|
137
|
165
|
136
|
613
|
28,22
|
|
Total
|
588
|
510
|
560
|
514
|
2172
|
100
|
* Um filme em coprodução com a Espanha
Fonte: elaborado com base em dados disponíveis em
www.oca.ancine.gov.br
A participação em público e renda de bilheteria dos
filmes latino-americanos é também muito baixa, sendo menor do que a sua
participação em número de filmes. Tanto a média de público dos filmes
latino-americanos lançados no Brasil entre 2009 e 2013, quanto a média de
participação na renda de bilheteria representaram menos que 0,3% do total.
No mesmo período, a participação média dos
lançamentos brasileiro em termos de público foi de 14,81%. Em termos de renda
bruta, os lançamentos brasileiros ficaram com a média de 13,85% da bilheteria
total dos filmes lançados nesses cinco anos.
|
Filmes Lançados - Participação em Público e Renda
– 2009/2013
|
||||||
|
Ano
|
Item
|
América Latina
|
Brasil
|
Total
|
||
|
N
|
%
|
N
|
%
|
|
||
|
2009
|
Público
|
159.042
|
0,14
|
15.820.519
|
14,91
|
106.112.387
|
|
Renda
Bruta (R$)
|
1.325.400,04
|
0,13
|
130.933.921,47
|
14,23
|
919.995.853,83
|
|
|
2010
|
Público
|
385.653
|
0,30
|
24.016.898
|
19,33
|
124.271.425
|
|
Renda
Bruta (R$)
|
3.842.028,00
|
0,33
|
214.816.852,98
|
18,63
|
1.153.276.763,55
|
|
|
2011
|
Público
|
739.905
|
0,53
|
17.082.188
|
12,29
|
138.975.756
|
|
Renda
Bruta (R$)
|
8.194.097,56
|
0.57
|
157.800.667,87
|
11,17
|
1.412.920.632,86
|
|
|
2012
|
Público
|
100.158
|
0,07
|
15.514.420
|
10,98
|
141.311.765
|
|
Renda
Bruta (R$)
|
1.160.208,18
|
0,07
|
156.940.774,58
|
10,10
|
1.554.021.322,03
|
|
|
2013
|
Público
|
534.566
|
0,37
|
23.598.532
|
16,55
|
142.565.229
|
|
Renda
Bruta (R$)
|
6.278.433,45
|
0,37
|
253.658.726,47
|
15,14
|
1.675.898.384,46
|
|
Fonte: elaborado com base em dados disponíveis em www.oca.ancine.gov.br
Nas tabelas a seguir, são apresentados os dados de
cada país no que se refere a filmes lançados e exibidos.
|
FILMES LANÇADOS
|
||||||||||||||||||||||
|
2009
|
||||||||||||||||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
||||||||||||||||
|
Argentina
|
6
|
1,89
|
74.423
|
0,07
|
668.758,83
|
0,07
|
||||||||||||||||
|
Chile
|
1
|
0,32
|
160
|
0,00
|
1.285,50
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
México
|
1
|
0,32
|
1.464
|
0,00
|
12.738,00
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
Peru
|
1
|
0,32
|
67.811
|
0,06
|
504.852,00
|
0,05
|
||||||||||||||||
|
Uruguai
|
1
|
0,32
|
15.184
|
0,01
|
137.765,71
|
0,01
|
||||||||||||||||
|
2010
|
||||||||||||||||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
||||||||||||||||
|
Argentina
|
3*
|
0,66
|
52.486
|
0,04
|
527.985,82
|
0,05
|
||||||||||||||||
|
Colômbia
|
1
|
0,33
|
530
|
0,00
|
5.045,19
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
México
|
1
|
0,33
|
4.509
|
0,00
|
34.647,81
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
2011
|
||||||||||||||||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
||||||||||||||||
|
Argentina
|
7
|
2,08
|
569.170
|
0,41
|
6.412.038,45
|
0,45
|
||||||||||||||||
|
Chile
|
1
|
0,30
|
1.172
|
0,00
|
12.561,15
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
México
|
2*
|
0,30
|
16.511
|
0,01
|
187.035,28
|
0,01
|
||||||||||||||||
|
Peru
|
2
|
0,59
|
24.879
|
0,02
|
253.746,95
|
0,02
|
||||||||||||||||
|
Uruguai
|
3
|
0,89
|
30.442
|
0,02
|
303.711,89
|
0,02
|
||||||||||||||||
|
2012
|
||||||||||||||||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
||||||||||||||||
|
Argentina
|
7
|
2,15
|
78.077
|
0,06
|
920.533,97
|
0,06
|
||||||||||||||||
|
Chile
|
2
|
0,62
|
17.858
|
0,01
|
201.296,64
|
0,01
|
||||||||||||||||
|
Uruguai
|
1
|
0,31
|
4.223
|
0,00
|
38.377,57
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
2013
|
||||||||||||||||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
||||||||||||||||
|
Argentina
|
9
|
2,27
|
512.478
|
0,36
|
6.018.642,19
|
0,36
|
||||||||||||||||
|
Chile
|
1
|
0,25
|
6.297
|
0,00
|
82.444,00
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
Cuba
|
2
|
0,50
|
3.223
|
0,00
|
40.484,66
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
México
|
2
|
0,50
|
10.161
|
0,01
|
113.356,70
|
0,01
|
||||||||||||||||
|
Uruguai
|
2
|
0,50
|
2.395
|
0,00
|
23.439,90
|
0,00
|
||||||||||||||||
|
Venezuela
|
1
|
0,25
|
12
|
0,00
|
66,00
|
0,00
|
||||||||||||||||
*Um filme em coprodução com a Espanha
Fonte: elaborado com base em dados disponíveis em
www.oca.ancine.gov.br
|
FILMES EXIBIDOS
|
|||||||||
|
2009
|
|||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
|||
|
Argentina
|
15
|
2,55
|
84.049
|
0,07
|
698.811,35
|
0,07
|
|||
|
Chile
|
1
|
0,17
|
160
|
0,00
|
1.285,50
|
0,00
|
|||
|
México
|
3
|
0,51
|
2.695
|
0,00
|
18.835,80
|
0,00
|
|||
|
Peru
|
1
|
0,17
|
67.811
|
0,01
|
504.852,00
|
0,01
|
|||
|
Uruguai
|
1
|
0,17
|
15.184
|
0,01
|
137.765,71
|
0,01
|
|||
|
2010
|
|||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
|||
|
Argentina
|
11*
|
1,96
|
59.149
|
0,04
|
574.600,91
|
0,05
|
|||
|
Colômbia
|
1
|
0,20
|
530
|
0,00
|
5.045,19
|
0,00
|
|||
|
México
|
2
|
0,39
|
5.071
|
0,00
|
38.582,81
|
0,00
|
|||
|
Peru
|
1
|
0,20
|
5.631
|
0,00
|
17.854,00
|
0,00
|
|||
|
Uruguai
|
1
|
0,20
|
681
|
0,00
|
4.158,00
|
0,00
|
|||
|
2011
|
|||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
|||
|
Argentina
|
11*
|
1,79
|
593.294
|
0,41
|
6.628.672,25
|
0,46
|
|||
|
Chile
|
2
|
0,36
|
1.292
|
0,00
|
13.296,15
|
0,00
|
|||
|
México
|
3*
|
0,36
|
16.605
|
0,01
|
187.764,17
|
0,01
|
|||
|
Peru
|
2
|
0,36
|
24.879
|
0,02
|
253.746,95
|
0,02
|
|||
|
Uruguai
|
4
|
0,71
|
30.605
|
0,02
|
304.722,89
|
0,02
|
|||
|
2012
|
|||||||||
|
País de produção
|
Títulos
|
%
|
Público
|
%
|
Renda Bruta (R$)
|
%
|
|||
|
Argentina
|
10
|
1,95
|
126.156
|
0,09
|
1.399.903,95
|
0,09
|
|||
|
Chile
|
2
|
0,39
|
17.858
|
0,01
|
201.296,64
|
0,01
|
|||
|
México
|
1
|
0,19
|
1.168
|
0,00
|
7.106,00
|
0,00
|
|||
|
Uruguai
|
2
|
0,39
|
4.322
|
0,00
|
38.898,57
|
0,00
|
|||
Concluindo, o retrato que esses números nos revelam
é muito frustrante. Não estamos tendo a oportunidade de conhecer a produção
cinematográfica que é feita tão próxima a nós. É possível que essa situação seja
transformada?
